【状況別使い分け】 しゃれた語源・7 灯台、下暗し 2008/01/26 身近なことは気づくのが当然だと思われがちだが、近すぎるためにかえってわからないことがあるというたとえ。「灯台」は燭代のことで、周りを明るく照らすが、すぐその下は陰になってしまい、かえって暗いことから。「類句」 近くて見えぬは睫「英語例」 You must go into the country to hear what news at London. (ロンドンのニュースを聞きに田舎へ行く) 登竜門 とうりゅうもん出世の糸口となる関門のたとえ。中国黄河上流にある流れの急な「竜門」と呼ばれる難所を鯉が登ることができれば竜になるという伝説から。 虎の巻芸事などの秘伝をしるした書...